Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - lambi

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 20 de proksimume 21
1 2 Malantaŭa >>
11
Font-lingvo
Nederlanda moeder / mama
moeder / mama
ik wil graag het woord: moeder in het arabisch geschreven hebben.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Angla mother / mom
Araba امي/ماما
Bulgara майка /мама
20
Font-lingvo
Nederlanda uw echtgenote en kinderen
uw echtgenote en kinderen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Angla your wife
Čina simpligita 你的妻子和孩子
Bulgara твоите жена и деца
5
Font-lingvo
Turka handan
bebegim
isim

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Angla My baby
Franca Handan
Rusa мой малыш
Bulgara Детето ми
Japana 私の赤ちゃん
345
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Rusa Это способ связать руки, (можно и самому себе...
Это способ связать руки, (можно и самому себе связать руки :-) и ноги :-) )
Обычным поясным ремнем, без использования замков ключей.. и даже "собачек" того-же ремня
Способ очень эффективный!!! И если вы хорошо затяните ремень, то без помощи зубов
будет очень тяжело (практически невозможно выпутаться!!!) так что не рекомендую его
для связывания рук за спиной и связывания рук с кляпом в зубах...
И так, приступим!!!

Kompletaj tradukoj
Bulgara Това е начин да завържите ръце,
394
Font-lingvo
Rusa "Вся концепция оккупации - вранье от первого...
"Вся концепция оккупации - вранье от первого слова до последнего". Так дискуссии не ведутся. Вы же сами доходите до смешного - пишете о том, что новое правительство изменило перед выборами законы, устанавливавшие, что "в тех избирательных округах, где выдвинут один кандидат, выборы не проводятся, а главный комитет по выборам признает их избранными без голосования." — и при этом отрицаете фальсификацию выборов! Кстати, опять же поражает Ваше пристрастие к советским источникам.
http://community.livejournal.com/dialooglased/928.html?thread=15520#t15520 (abridged)

Kompletaj tradukoj
Bulgara ''Цялата концепция за окупиране
Angla “The whole concept of occupation is a lie from the very first
59
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Rusa Упорство товарища просто поражает. Интересно,...
Упорство товарища просто поражает. Интересно, как он на это среагирует?

Kompletaj tradukoj
Bulgara Упорството (ината)
Pola Upór kolegi po prostu poraża.
26
90Font-lingvo90
Nederlanda Ik wens u veel rust en vrede toe
Ik wens u veel rust en vrede toe
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Kompletaj tradukoj
Angla I wish you a lot of rest and peace
Brazil-portugala Eu desejo-lhe muito descanso e paz
Serba Zelim ti dobar odmor i mir
Ukraina lingvo Бажаю вам
Turka Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Italia Ti auguro molto riposo e molta pace
Esperanto Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon.
Greka Σου εύχομαι πολλή ξεκούραση και γαλήνη
Hispana Te deseo mucho descanso y paz
Čina simpligita 愿你安息
Araba أتمنّى لك الكثير من الرّاحة والسّلام
Sveda Jag önskar dig mycket vila och frid
Dana Jeg ønsker dig en masse ro og fred
Rumana Îţi doresc multă odihnă şi multă pace
Hungara Sok pihenést és sok békét kivànok neked
Bulgara Желая ви
Pola Życzę Ci dużo odpoczynku i spokoju
Hebrea אני מאחל לך הרבה שלווה ולשלום
Albana Te uroj shume pushim dhe shume paq
Franca Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix
Norvega Jeg ønsker deg...
Germana Ich wünsche
Portugala Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
1 2 Malantaŭa >>